Vertaling van "demandé de venir en aide " (Frans → Nederlands) :

On m'avait demandé de venir en aide à l'un des directeurs pour limiter les séparations d'enfants de leur famille.

https://www.ted.com/talks/geor (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik kreeg de vraag om de directeur van een grote instelling om te helpen voorkomen dat kinderen van hun ouders werden gescheiden.

https://www.ted.com/talks/geor (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Georgette Mulheir : La tragédie des orphelinats - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/geor (...) [HTML] [2016-01-01]

Georgette Mulheir: De tragedie van de weeshuizen - TED Talks -

Ou bien voulons-nous venir en aide aux personnes vraiment pauvres, en ce moment, au Bengladesh, qui ont vraiment besoin de cette aide, et que nous pouvons aider à vraiment moindre coût ?

https://www.ted.com/talks/bjor (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Of willen we nu mensen helpen in Bangladesh die echt arm zijn, die echt hulp nodig hebben, en die we heel, heel goedkoop kunnen helpen?

https://www.ted.com/talks/bjor (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Bjorn Lomborg fixe des priorités pour le monde. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/bjor (...) [HTML] [2016-01-01]

Bjorn Lomborg stelt prioriteiten op wereldniveau - TED Talks -

J'ai décidé, lorsqu'on m'a demandé de venir ici, que ce dont je voulais vraiment parler, c'était de mon ami Richard Feynman.

https://www.ted.com/talks/leon (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Toen ik hiervoor gevraagd werd, wilde ik het hebben over mijn vriend Richard Feynman.

https://www.ted.com/talks/leon (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Leonard Susskind : Mon ami Richard Feynman - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/leon (...) [HTML] [2016-01-01]

Leonard Susskind: Mijn vriend Richard Feynman - TED Talks -

On m'a demandé de venir à Tegucigalpa et de parler à nouveau les 4 et 5 Janvier.

https://www.ted.com/talks/paul (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik werd gevraagd om naar Tegucigalpa te gaan om opnieuw mijn plan uit te leggen op 4 en 5 januari.

https://www.ted.com/talks/paul (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

La première ville sous contrat au monde? - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/paul (...) [HTML] [2016-01-01]

Paul Romer: 's Werelds eerste verdrag-stad? - TED Talks -

On m'a demandé de venir ici parler de création.

https://www.ted.com/talks/vik_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Mij werd gevraagd hier te komen praten over creatie.

https://www.ted.com/talks/vik_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Vik Muniz fait des oeuvres d'art avec du fil de fer et du sucre. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/vik_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Vik Muniz maakt kunst met draad en suiker - TED Talks -

Il m'a demandé de venir avec lui le lendemain.

https://www.ted.com/talks/zak_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Hij vertelde me dat ik de volgende morgen met hem mee zou gaan.

https://www.ted.com/talks/zak_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Je suis fils de terroriste. Voici comment j'ai choisi la paix. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/zak_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik ben de zoon van een terrorist. Hoor hoe ik vrede koos. - TED Talks -

Près de 85 000 personnes ont regardé cette vidéo, et ont commencé à nous envoyer des e-mails de tout le pays, nous demandant de venir dans leurs villes et les aider à montrer leurs visages.

https://www.ted.com/talks/io_t (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Bijna 85.000 mensen zagen dat filmpje. Ze begonnen ons uit het hele land te mailen, om te vragen naar hun steden te komen en hen te helpen hun gezicht te tonen.

https://www.ted.com/talks/io_t (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

iO Tillett Wright: Cinquante nuances de gay - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/io_t (...) [HTML] [2016-01-01]

iO Tillett Wright: Vijftig tinten gay - TED Talks -

Alors il a choisi 27 professionnels. Ils étaient, vous savez, ingénieurs, physiciens, mathématiciens, architectes, des designers de meubles même, des artistes. Et il leur a demandé de venir un soir et d 'apporter avec eux un problème sur lequel ils étaient en train de travailler.

https://www.ted.com/talks/tim_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Hij koos 27 deskundigen uit. Het ging om ingenieurs, natuurkundigen, wiskundigen, architecten, zelfs meubelontwerpers, kunstenaars. Hij vroeg ze een avond langs te komen met een probleem waar ze aan werkten.

https://www.ted.com/talks/tim_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Tim Brown sur la créativité et le jeu - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/tim_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Tim Brown over creativiteit en spelen - TED Talks -

On m'a demandé de venir reconstruire une cathédrale provisoire.

https://www.ted.com/talks/shig (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Mij werd gevraagd om de tijdelijke kathedraal te herbouwen.

https://www.ted.com/talks/shig (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Des refuges d'urgence en papier - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/shig (...) [HTML] [2016-01-01]

Schuilplaatsen van papier - TED Talks -

C'est vraiment difficile de trouver ces sosies, du coup j'accoste constamment des gens dans la rue et je leur demande de venir figurer sur une de mes photos ou dans un de mes films.

https://www.ted.com/talks/alis (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik bedoel, het is ontzettend moeilijk die dubbelgangers te vinden, dus ik ga voortdurend op mensen af op straat en probeer ze te vragen om mee te komen om in één van mijn foto's of films te zijn.

https://www.ted.com/talks/alis (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Le regard d'Alison Jackson sur la célébrité - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/alis (...) [HTML] [2016-01-01]

Alison Jackson's kijk op beroemdheid - TED Talks -

Anderen hebben gezocht naar : m'avait demandé de venir en aide bien voulons-nous venir bien venir en aide lorsqu'on m'a demandé demandé de venir m'a demandé nous demandant demandant de venir aider leur a demandé leur demande demande de venir constamment des gens demandé de venir en aide

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

demandé de venir en aide ->

Date index: 2023-07-26