Vertaling van "delta d'une rivière " (Frans → Nederlands) :

J’ai grandi à Mobile, en Alabama. Il faut bien qu’il y ait quelqu’un qui vienne de Mobile, d’accord. Et Mobile est situé au confluent de cinq rivières, ce qui forme ce beau delta. Et dans le delta il y a des alligators qui rentrent et sortent en rampant des rivières remplies de poissons, et des cyprès qui dégoulinent de serpents, d’oiseaux de toutes sortes. C’est un endroit absolument magique et merveilleux où vivre et grandir si on est un gosse intéressé par les animaux.
Ik groeide op in Mobile, Alabama. Iemand moet uit Mobile komen, niet? Mobile ligt aan de samenvloeiing van vijf rivieren, die een prachtige delta vormen. In die delta kruipen alligators in en uit rivieren gevuld met vis onder cipressen vol met slangen, en vogels van elke soort. Het is een absoluut wonderland om in te leven als kind dat in dieren geïnteresseerd is.

Le Bohai Rim autour de Pékin, le Delta du Yangtsé autour de Shanghai et le Delta de la rivière des Perles, s'étendant du nord de Hong-Kong jusqu'à Canton.
De Bohai Rim in Beijing, de Yangtze River Delta in Shanghai en de Pearl River Delta, die zich uitstrekt van Hong Kong-Noord naar Guangzhou.

Nos images de grande résolution montrent des deltas et des vallées de rivière qui étaient là dans le passé.
Onze hogere-resolutie beelden toonden delta's, rivierdalen en geulen, die er in het verleden ooit waren.

En fait, dans un pays densement peuplé comme le delta de la rivière, où je vis aux Pays-Bas, nous avons combiné ces fonctions.
In een dichtbevolkt land als de rivierdelta waar ik woon, in Nederland, hebben we deze functies gecombineerd.

Mais, cette image révélait de façon éclatante, qu'on avait atterri dans ce qui est un jour, a été le delta d'une rivière, qui coulait là, il y a plusieurs milliards d'années.
Maar dit beeld toonde duidelijk aan dat we landden in wat ooit miljarden jaren geleden een rivierdelta was.