Traduction de «de l'électorat » (Français → Néerlandais) :

Et les prochaines seront encore plus grosses, parce que notre électorat continue de croître de 20 millions chaque année.
De volgende worden zelfs nog groter doordat onze kiespopulatie blijft groeien met 20 miljoen per jaar.

Je voulais saisir une partie de cet incroyable changement qui se produit actuellement, et alors que la chance ou la politique s'en mêle, un autre combat pour le mariage s'est mis en marche, dans le Maryland cette fois, où les afro-américains représentent 30% de l'électorat.
Ik wilde die ongelooflijke verandering vastleggen die plaatsheeft. Het geluk, of de politiek, hielp een handje toen er nog een huwelijksgevecht oplaaide, deze keer in Maryland, waar Amerikanen van Afrikaanse afkomst 30 procent van de kiezers uitmaken.

Nous avons donc atteint une situation tout à fait remarquable, une discordance grotesque entre l'intelligentsia américaine et l'électorat américain.
We bekomen dus een een erg opmerkelijke situatie, een grotesk verschil tussen de Amerikaanse intelligentsia en de Amerikaanse verkozenen.

Nous sondons une infime fraction de l'électorat et prévoyons le résultat des élections nationales.
We peilen een kleine fractie van de kiesgerechtigden en voorspellen de uitkomst van landelijke verkiezingen.