Traduction de «datent de plusieurs » (Français → Néerlandais) :

Si on compare l'anglais à des langues comme le grec ou le chinois, qui datent de plusieurs milliers d'années, ce n'est qu'une jeune pousse dans la forêt lexicale.
Vergeleken met talen als Grieks of Chinees, die duizenden jaren oud zijn, is Engels maar een jong boompje in het lexicologische bos.

Ceci démontre qu'à l'emplacement probable d'Itjtawy, à cinq mètres de profondeur, des couches témoignent de l'occupation humaine durant plusieurs centaines d'années et datent du Moyen Empire, exactement comme on l'avait supposé.
Het blijkt dat op deze mogelijke locatie van Itjtawy, vijf meter naar beneden, we een bewoningslaag hebben van enkele honderden jaren, daterend uit het Middenrijk en uit de exacte periode waarvan wij denken dat het Itjtawy is.