Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.
Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !
Traduction de «danse à l'histoire » (Français → Néerlandais) :
On a diagnostiqué à Ananda Shankar Jayant, danseuse classique indienne célèbre, un cancer en 2008. Elle raconte son histoire personnelle, non seulement comment elle fait face à cette maladie mais comment elle la surmonte en dansant, et elle présente une danse qui révèle la métaphore de la force qui l’a aidée.
Bij de bekende klassiek Indiase danseres Ananda Shankar Jayant werd kanker vastgesteld in 2008. Ze vertelt haar persoonlijke verhaal, hoe ze de ziekte niet alleen confronteerde, maar zich erdoorheen danste, en ze geeft een uitvoering waarin ze de metafoor van kracht toont die het haar hielp doen.
J'explique les équilibres chimiques en utilisant en analogie des danses maladroites de collège et je parle de ces cellules énergétiques avec des histoires de garçons et de filles à un camp de vacances.
Ik leg chemisch evenwicht uit met analogieën van rare middelbare-schooldansen, en ik praat over brandstofcellen met verhalen over jongens en meisjes op een zomerkamp.
Et il a fini par écrire une histoire qui m'a moi-même surprise -- le hip hop -- le fait qu'il existe de jeunes hommes Yéménites qui s'expriment par la danse et « peuteu, peuteu ».
Uiteindelijk schreef hij een verhaal dat zelfs mij verraste -- over hip hop -- dat er jonge Jemenitische mannen zijn die zichzelf uitdrukken door te dansen en puchu puchu te doen.
Alors, cette histoire de l'évolution de la danse semble étrangement familière.
Dit verhaal over de evolutie van de dans komt ons enigszins bekend voor.
Chaque Muse supervise son propre domaine spécifique d'expertise artistique, allant du chant et de la danse à l'histoire et l'astronomie.
Elke Muze heerst over haar eigen domein van artistieke expertise, gaande van zang en dans tot geschiedenis en astronomie.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
danse à l'histoire ->
Date index: 2024-10-11