Traduction de «dans l'instabilité politique » (Français → Néerlandais) :

Mais à la fin de la décennie, le pays était retombé dans l'instabilité politique et la mauvaise gestion.
Maar dan, tegen het einde van het decennium, verviel het land terug in politieke instabiliteit en wanbestuur.

Quand les Burundais fuient l'instabilité politique, c'est chez nous, les autres pays africains, qu'ils viennent.
Als Burendezen vluchten voor politieke onrust, komen ze naar ons toe, naar andere Afrikaanse landen.

Nous avons les sécheresses, une désertification accélérée, l´effondrement des approvisionnements en nourriture, la raréfaction de l´eau, la famine, les migrations forcées, l´instabilité politique, la guerre, les crises.
We krijgen droogtes, een toegenomen verwoestijning, ineenstortende voedselsystemen, waterschaarste, hongersnood, gedwongen migratie, politieke instabiliteit, oorlog, crisis.

Nous nous attendons a ce qu'il y ait 200 millions de réfugiés d' ici à 2020 à cause des changements climatiques et de l'instabilité politique.
We verwachten meer dan 200 miljoen vluchtelingen tegen 2020 omwille van klimaatverandering en politieke instabiliteit.

Elle me permet d'imaginer toute la complexité de la vie sur Terre, du moteur à essence qui a alimenté mon voyage au studio, à l'instabilité politique au Népal dans le cadre d'une florissant et grouillante masse de vie flottante dans le vide de l'espace.
Het laat me de complexiteit van het leven op aarde voorstellen, van de benzine motor die mijn reis naar de studio heft aangedreven, tot politieke instabiliteit in Nepal als onderdeel van een bloeiende, levende, krioelende massa van het leven zweven in de leegte van de ruimte.