Vertaling van "dans l'europe médiévale " (Frans → Nederlands) :

Dans l'Europe médiévale, vous auriez pu penser qu'un incube, un démon mâle en mal de sexe, vous visitait pendant la nuit.
In middeleeuws Europa dacht je misschien dat het een incubus was, een sekslustige demon in mannelijke vorm die je 's nachts op kwam zoeken.

Nous pouvons voir des arbres utilisés pour modéliser la moralité, avec le populaire arbre des Vertus et des Vices, comme ici ces magnifiques illustrations datant de l'Europe médiévale.
We zien boomstructuren om moraliteit te verbeelden, met de populaire boom van deugden en boom van ondeugden, zoals je hier ziet, met deze mooie illustraties uit middeleeuws Europa.

En 50 ans, ils sont passés d’une situation pré-médiévale à une Europe très décente d’il y a 100 ans, avec des états et nations fonctionnels.
In 50 jaar zijn ze van een voor-Middeleeuwse situatie opgeklommen naar een keurig Europa van 100 jaar geleden, met een functionerend volk en staat.