Vertaling van "dans l'atmosphère terrestre " (Frans → Nederlands) :

nous avons besoin d'encourager les gens à inventer une manière d'extraire le carbone de l'atmosphère terrestre.
We moeten mensen aanmoedigen om een manier te bedenken om koolstof uit de atmosfeer te halen.

On est sur le point maintenant de réaliser le premier vol d'avion en dehors de l'atmosphère terrestre.
We staan nu op het punt om de eerste vlucht met een vliegtuig te maken buiten de aardse atmosfeer.

Approchant un pic d'altitude de 29 523 mètres, à 16h12, Helios se tient au-dessus de 98% de l'atmosphère terrestre.
Een top-radarhoogte naderend van 29,524 km om 16:12 uur, staat Helios bovenop 98% van aardes atmosfeer.

(Rires) Un autre rocher est entré dans l'atmosphère terrestre, et celui-là a explosé au dessus du sol, plusieurs kilomètres au dessus de la surface de la Terre.
(Gelach) Deze steen kwam de atmosfeer van de Aarde binnen en ontplofte boven de grond, een aantal kilometer boven het oppervlak van de Aarde.

La conclusion étonnante fut qu'il ne provenait aucunement de l'atmosphère terrestre, mais de l'espace.
De verrassende conclusie was dat het niet ergens uit de aardatmosfeer kwam, maar vanuit de ruimte.

Les rayons cosmiques qui frappent les atomes dans l'atmosphère terrestre créent une gerbe de neutrinos.
Kosmische stralen die botsen op atomen in de atmosfeer creëren een stortvloed aan neutrino's.

Toute cette énergie thermique réchauffe l'atmosphère et tout le système terrestre.
Al die extra warmte-energie warmt de atmosfeer op, het hele systeem van de aarde.