Traduction de «dans l'art d'obtenir » (Français → Néerlandais) :

Ursus Wehrli partage sa vision d'une forme d'art plus propre, plus organisée — en déstructurant les tableaux de maîtres contemporains pour obtenir leurs morceaux composants triés par couleur et par taille.
Ursus Wehrli deelt zijn visie voor een schonere, meer georganiseerde, nettere vorm van kunst - door de deconstructie van het schilderijen van moderne meesters in hun samenstellende delen, gesorteerd op kleur en grootte.

Donc j'ai finalement décidé d'obtenir un master de Beaux-Arts au lieu d'un doctorat en médecine.
Uiteindelijk besloot ik een master in kunst te doen in plaats van geneeskunde,

Après huit années de rejet, j'ai été ravie d'obtenir ma première commande avec le programme Pourcentage d'Art à New York.
Na acht jaar van afwijzingen was ik zeer enthousiast toen ik mijn eerste opdracht kreeg bij de 'Percent for Art' in New York.

Personne n'est plus efficace dans l'art d'obtenir que nous nous engagions à offrir nos services, parfois même quand il n'en existe aucun, que Ushahidi.
Niemand doet dat beter, ons engageren in de dienstverlening, soms waar die niet bestaat, dan Ushahidi.