Vertaling van "dans l'ancienne union " (Frans → Nederlands) :

Donc j'ai obtenu un diplôme universitaire et me sentant très idéaliste, j'ai décidé de m'engager dans une ONG qui en fait utilisait les nouveaux médias pour promouvoir la démocratie et la réforme des médias dans une grande partie de l'ancienne Union Soviétique.
Ik studeer dus af en in al mijn idealisme besluit ik bij een NGO te gaan die nieuwe media gebruikte om democratie en hervorming van de media te promoten in een groot deel van de vroegere Sovjet-Unie.

Elle se trouve dans l'ancienne Union Soviétique entre le Kazakhstan et l'Ouzbekistan, une des plus grandes mers intérieures du monde.
dat het in de voormalige Sovjet-Unie tussen Kazachstan en Oezbekistan lag. Het was een van de grote binnenzeeën ter wereld.

Il y a 50 ans, dans l'ancienne Union Soviétique, une équipe d'ingénieurs déplaçait en secret un grand objet au travers d'une campagne déserte.
Vijftig jaar geleden in de oude Sovjetunie, smokkelde een team van ingenieurs een groot object door een verlaten platteland.

Nous avons raison d'avoir peur des substances atomiques dans la nature dans l'ancienne Union Soviétique.
We hebben reden om bang te zijn voor het nucleaire materiaal, dat we niet in veiligheid hebben gebracht in de Sovjet-Unie.

Un peu comme en Chine, à Cuba ou dans l'ancienne Union Soviétique, sauf que pas du tout.
Een beetje zoals China, en Cuba, en de voormalige Sovjet-Unie, behalve: helemaal niet.