Traduction de «dans l'ancienne maison » (Français → Néerlandais) :

Si on regarde dans le futur de ma nouvelle maison économe en énergie, et qu'on compare avec l'ancienne maison peu économe, on le récupère en environ six ans.
Als ik mijn nieuwe energie-efficiënte huis vergelijk met mijn oude, niet energie-efficiënte huis, verdienen wij het terug in ongeveer zes jaar.

Milo: Mon ancienne maison me manque vraiment, c'est tout.
Milo: Ik mis m'n oude huis gewoon heel erg, dat is alles.

Vous ne trouverez pas meilleur endroit pour commencer votre séjour que la fondation César Manrique, installée dans l'ancienne maison et atelier de cette célébrité de l'île.
Er is geen betere plek om je verblijf hier te beginnen dan bij de César Manrique Foundation, ooit het huis en de studio van de meest geliefde zoon van dit eiland.

Que peuvent apprendre les gouvernements de la révolution de l'ouverture des données? Dans cet exposé stimulant, Beth Noveck, l'ancienne vice-directrice de la technologie à la Maison Blanche, partage une vision d'ouverture pratique - la connexion des bureaucraties aux citoyens, le partage de données, la création d'une véritable démocratie participative. Imaginez la société éditable ...
Wat kunnen overheiden leren van de open data-revolutie? In deze bezielende talk deelt Beth Noveck, voormalig vice-Chief Technology Officer van het Witte Huis, haar visie op praktische openheid — waar bureaucratie met burgers wordt verbonden, data worden gedeeld, een echt participatieve democratie ontstaat. Stel je voor: de schrijfbare maatschappij.