Vertaling van "d'être un génie multimillionnaire " (Frans → Nederlands) :

Nathan Myhrvold parle de quelques unes de ses dernières fascinations - la photographie animale, l'archéologie, le barbecue et en règle générale ce que c'est d'être un génie multimillionnaire excentrique. Écoutez ses histoires hallucinantes à la lisière du (parfois torride) règne animal.
Nathan Myrhvold vertelt over enkele van zijn recente fascinaties — dierenfotografie, archeologie, barbecue en het leven als excentrieke, geniale multimiljonair in het algemeen. Luister naar verhalen over de (ietwat ranzige) uithoeken van de dierenwereld.

Alors la personne qui a inventé Internet doit sûrement être un multimillionnaire équivalent à Dieu, n'est ce pas ?
Dus de persoon die het internet heeft uitgevonden zou gazillionaire moeten zijn. gelijk aan, laten we zeggen, een God, toch?

Richard Branson parle avec Chris Anderson de TED sur les hauts et bas de sa carrière, depuis sa réussite de multimillionnaire jusqu'à ses expériences proches de la mort - et révèle quelques unes de ses (très surprenantes) motivations.
Richard Branson praat met Chris Anderson van TED over de hoogtes en laagtes in zijn loopbaan, gaande van zijn succesvol bestaan als multimiljardair tot zijn veelvuldige bijna-dood ervaringen. Verder onthult hij nog enkele van zijn (heel verrassende) motivaties.

A 25 ans il était multimillionnaire et à la tête d'une société de courtage.
Tegen de tijd dat hij 25 was, was hij een multimiljonair en de baas van een beurshandelaar.

C'est tout ce qu'il faut : un réseau de satellites multimillionnaire, l'oscillation des atomes de césium, la mécanique quantique, la relativité, un smartphone, et toi.
Dus dat is alles wat nodig is: een miljarden kostend netwerk van satellieten, trillende cesium-atomen, kwantummechanica, relativiteit, een smartphone, en jij.

Elizabeth Gilbert traite des attentes impossibles que nous avons envers les artistes et les génies. Elle avance une idée radicale : au lieu de dire que quelques rares individus « sont » des génies, on pourrait dire que nous « avons » tous un génie. Il s'agit d'une intervention drôle, personnelle et étonnamment émouvante.
Elizabeth Gilbert houdt een beschouwing over de ondoenlijke grootsheid die we van artiesten en genieën verwachten — en poneert in een grappige, persoonlijke en verrassend ontroerende talk de radicale stelling dat mensen niet zozeer een genie 'zijn' maar een genie 'hebben'.

Patricia Kuhl: le génie linguistique des bébés - TED Talks -
Patricia Kuhl: Het linguïstische genie van baby's - TED Talks -

Le génie du design de Charles + Ray Eames - TED Talks -
Het ontwerptalent van Charles + Ray Eames - TED Talks -

Si vous ne le savez pas, alors que 20 % des noirs et des hispaniques qui débutent en science et en génie comme matières principales seront effectivement diplômés en science et en génie, seuls 32% des Blancs qui commencent dans ces domaines réussiront et seront diplômés dans ces domaines, et seulement 42 % des américains d'origine asiatique.
Terwijl 20 procent van de zwarten en Hispanics die beginnen met een specialisatie in wetenschap en techniek afstuderen in wetenschap en techniek, slagen ook maar 32 procent van de blanken die aan die domeinen beginnen, slagen ook maar 32 procent van de blanken die aan die domeinen beginnen, en ook maar 42 procent van de Aziatische Amerikanen.

Michael Pawlyn : Utiliser le génie de la nature en architecture - TED Talks -
Michael Pawlyn: De genialiteit van de natuur toepassen in de architectuur. - TED Talks -