Traduction de «d'être assez tatillon pour faire » (Français → Néerlandais) :

C'est intéressant que personne ne fasse ça, ou du moins ne puisse admettre d'être assez tatillon pour faire ça.

https://www.ted.com/talks/rory (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Interessant dat werkelijk niemand dat doet, of durft toe te geven dat wel te doen.

https://www.ted.com/talks/rory (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Rory Sutherland : les détails comptent - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/rory (...) [HTML] [2016-01-01]

Rory Sutherland: Sloof de kleine dingen - TED Talks -

C'était par contre assez bon pour faire la distinction entre un groupe de schizophrènes et un groupe témoin, un peu comme nous l'avons fait, pour les textes anciens, mais pas assez pour prédire un futur démarrage de la psychose.

https://www.ted.com/talks/mari (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Het was goed genoeg om het verschil aan te duiden tussen schizofrenen en de controlegroep, net zoals we met de oude teksten hadden gedaan, maar niet om een toekomstige psychose op te sporen.

https://www.ted.com/talks/mari (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Vos mots pourront prédire votre future santé mentale - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/mari (...) [HTML] [2016-01-01]

Je woorden kunnen je geestelijke gezondheid voorspellen - TED Talks -

Je pense que nous sommes assez intelligents, comparativement à des chimpanzés, mais nous ne sommes pas assez intelligents pour faire face aux énormes problèmes auxquels nous sommes confrontés, que ce soit en mathématiques abstraites ou pour comprendre les économies ou l'équilibre du monde qui nous entoure.

https://www.ted.com/talks/marv (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik denk dat we behoorlijk slim zijn, in vergelijking met chimpansees, maar we zijn niet slim genoeg om om te gaan met de kolossale problemen waarmee wij geconfronteerd worden, of het nu in abstracte wiskunde is of in het snappen van economieën of het in evenwicht houden van de wereld rondom ons.

https://www.ted.com/talks/marv (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Marvin Minsky parle de santé et de l'esprit humain - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/marv (...) [HTML] [2016-01-01]

Marvin Minsky over gezondheid en de menselijke geest - TED Talks -

La raison pour laquelle ça doit être suborbital, c'est qu'il n'y a pas encore de solution assez sûre pour faire voler le grand public en orbite.

https://www.ted.com/talks/burt (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

De reden dat het suborbitaal moet zijn is, dat het nog niet mogelijk is om voldoende veiligheid te bieden om consumenten de ruimte in te sturen.

https://www.ted.com/talks/burt (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Burt Rutan prédit l'avenir du spatial - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/burt (...) [HTML] [2016-01-01]

Burt Rutan ziet de toekomst van de ruimtevaart voor zich - TED Talks -

Voici une autre préfiguration de l'époxy, parce qu'on a la gluténine et la gliadine. Aucune n'est assez solide pour faire un bon pain

https://www.ted.com/talks/pete (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Hier nog een voorbode van epoxy: we hebben glutenine en gliadine, die geen van beide sterk genoeg zijn om een goed brood te maken.

https://www.ted.com/talks/pete (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Peter Reinhart : à propos du pain. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/pete (...) [HTML] [2016-01-01]

Peter Reinhart over brood - TED Talks -

Lors d'une autopsie physique, si vous devez réellement fouiller le corps pour retrouver les fragments, c'est vraiment assez dur à faire.

https://www.ted.com/talks/ande (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Als je tijdens een fysieke autopsie, in het lichaam naar deze fragmenten moet gaan zoeken is dat heel moeilijk.

https://www.ted.com/talks/ande (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Anders Ynnerman : la représentation visuelle de l'explosion des données médicales - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/ande (...) [HTML] [2016-01-01]

Anders Ynnerman: het visualiseren van de explosie van medische data - TED Talks -

C'est assez inconfortable à faire voler, sans doute aussi pour le pilote.

https://www.ted.com/talks/serg (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Niet makkelijk om te laten vliegen, waarschijnlijk ook voor de bestuurder.

https://www.ted.com/talks/serg (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Une caméra volante... en laisse - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/serg (...) [HTML] [2016-01-01]

Een vliegende camera... aan een lijn - TED Talks -

M'ont appelé par un nom que je ne reconnaissais pas, disaient « lesbienne », mais j'étais plus garçon que fille, plus Ken que Barbie. Ça n'avait rien à voir avec haïr mon corps, je l'aime simplement assez pour le laisser faire. Mon corps est une maison, et lorsque votre maison se désagrège, vous n'évacuez pas, vous la rendez assez confortable pour loger vos possessions, vous la rendez assez jolie pour avoir des invités, vous faites ...[+++]

https://www.ted.com/talks/lee_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Noemden me iets dat ik niet herkende: 'lesbienne', maar ik was meer jongen dan meisje, meer Ken dan Barbie. Ik haatte mijn lichaam niet. Ik hou er genoeg van om het z'n gang te laten gaan, ik behandel het als een huis, en als je huis uit elkaar valt, evacueer je niet, je maakt het comfortabel genoeg voor wat daarbinnen is, je maakt het gezellig genoeg voor gasten, je maakt de vloerplanken sterk genoeg om op te staan.

https://www.ted.com/talks/lee_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Un poème puissant sur ce que c'est que d'être transgenre - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/lee_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Een indrukwekkend gedicht over hoe het voelt om transgender te zijn - TED Talks -

(Musique) ♪ Tu vois ces bottes de travail dans mes mains ♪ ♪ Elles vont probablement t'aller, mon fils ♪ ♪ Prends-les comme un cadeau de ma part ♪ ♪ Pourquoi ne les essayerais-tu pas ? ♪ ♪ Ça ferait du bien à ton vieux père de voir ça ♪ ♪ de te voir un jour marcher dans ces bottes ♪ ♪ Et prendre ta place parmi les hommes ♪ ♪ Qui travaillent autour de le cale ♪ ♪ Ces bottes du mort sont vieilles et ratatinées ♪ ♪ Quand un gars cherche du travail et une place dans le monde ♪ ♪ Qu'il est temps pour lui de bâtir sa vie ♪ ♪ Et marcher jusq ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Muziek) ♪ Zie deze werklaarzen in mijn handen ♪ ♪ Ze passen je nu waarschijnlijk wel, zoon ♪ ♪ Neem ze, je krijgt ze cadeau van mij ♪ ♪ Waarom pas je ze niet? ♪ ♪ Het zal je oude vader goed doen ♪ ♪ Je op een dag met deze laarzen te zien rondlopen. ♪ ♪ En neem plaats tussen de mannen ♪ ♪ Die werken op de scheepshelling ♪ ♪ Deze laarzen van een dode man, hoewel oud en afgedragen ♪ ♪ Als een kerel een baan en een plek in de wereld wil ♪ ♪ En het tijd is voor een man om zelfstandig te worden ♪ ♪ En naar de rivier te lopen in de laarzen ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment j'ai recommencé à écrire des chansons - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stin (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe ik weer liedjes ging schrijven - TED Talks -

Bonjour, je m'appelle John Green, c'est le Cours Intensif de l'histoire mondiale et aujourd'hui nous allons discuter sur la Révolution Française. J'avoue que ceci n'était pas le drapeau français jusqu'à 1794, mais on pense que les rayures lui allaient à merveille. Comme ce mec-ci , hein? Donc, pendant que la révolution américaine était considérée comme quelque chose de bon, la Révolution française est souvent vue comment un chaos sanglant, que - Monsieur Green, Monsieur Green ! Je parie, que, comme toujours, c'est bien plus compliqué que cela. En fait, non. Ça a été assez horrible. ...[+++]

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Hallo, mijn naam is John Green! Dit is Crash Course Wereldgeschiedenis en vandaag praten we over de Franse Revolutie. Dit was niet de Franse vlag tot 1794 maar de strepen stonden goed Net zoals ik, of niet? Terwijl de Amerikaanse Revolutie wordt beschouwd als iets goeds wordt de Franse Revolutie gezien als een bloederige bende, die Meneer! Meneer! I gok, dat het veel ingewikkelder is dan dat. Nou, nee. Het was best verschrikkelijk. Net zoals veel revoluties, kwam er een autoritair regime in de plaats voor een autoritair regime. Ook al was de revolutie een bende, de idealen ve ...[+++]

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

The French Revolution: Crash Course World History #29 - author:CrashCourse

https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]

The French Revolution: Crash Course World History #29 - author:CrashCourse

D'autres ont cherché : puisse admettre d'être admettre d'être assez d'être assez tatillon assez tatillon pour tatillon pour faire distinction entre contre assez assez bon pour bon pour faire nous sommes assez assez intelligents pour intelligents pour faire doit être solution assez raison raison pour sûre pour faire voici une autre aucune n'est assez assez solide pour solide pour faire c'est vraiment assez corps pour dur à faire c'est assez doute aussi pour inconfortable à faire lorsque votre l'aime simplement assez une maison simplement assez pour laisser faire pourrais être fêlé pour pisser qui travaillent temps pour doit faire été assez aujourd'hui nous allons régime autoritaire pour essayé de faire d'être assez tatillon pour faire

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

d'être assez tatillon pour faire ->

Date index: 2021-10-12