Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Opmerking: sommige video’s zijn vertaald door freelancers die niet altijd professionele vertalers zijn; vertaalfouten zijn bijgevolg niet uit te sluiten. Deze teksten kunnen echter van pas komen, bijvoorbeeld om spreektalige uitdrukkingen te vinden.
U kunt deze boeiende video's ook direct bekijken met de ondertiteling in een taal naar keuze!
Vertaling van "d'étoiles en arcs " (Frans → Nederlands) :
Quand la gravité dévie la lumière, de grands amas de galaxies peuvent agir comme des télescopes, allongeant des images d'arrière-plan des systèmes d'étoiles en arcs faibles -- l'effet d'une lentille comme de voir des lampadaires distants à travers un verre de vin.
Als de zwaartekracht het licht verdraait, kunnen enorme clusters van melkwegstelsels dienst doen als telescopen, en de achtergrondbeelden van sterrenstelsels tot vage bogen oprekken -- een lens-effect zoals het bekijken van straatlantaarns in de verte, door een glas wijn.
L'Arc de triomphe, construit par Napoléon, s'élève au centre de la place Charles de Gaulle et offre une vue imprenable sur les 12 grandes avenues qui partent du monument comme les branches d'une étoile.
Vanaf de door Napoleon gebouwde Arc de Triomphe midden op het Place Charles de Gaulle heb je een prachtig uitzicht over de 12 grote lanen, die als een ster vanuit het midden stralen.
Et on étudie la lumière d'autres étoiles, on peut créer des arcs-en-ciel sur demande en utilisant, pas des gouttes d'eau, mais d'autres instruments spécifiques qui éparpillent la lumière.
Als we het licht van andere sterren bekijken, kunnen we regenbogen maken, niet met water, maar met andere instrumenten die licht verstrooien.
Plus le temps de pose est long, plus la traînée est longue, puisque les étoiles se lèvent et se couchent, en formant leurs arcs circulaires dans le ciel.
Hoe langer de belichting, hoe langer de stroken als de sterren op- en ondergaan, waardoor ze cirkelbogen in de lucht maken.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
d'étoiles en arcs ->
Date index: 2021-07-25