Vertaling van "d'énormes pressions pour " (Frans → Nederlands) :

Ce que je veux dire, c'est qu'il y a d'énormes pressions pour harmoniser la législation sur la liberté de parole, et la législation sur la transparence, dans le monde entier -- dans l'Union Européenne, entre la Chine et les USA.
Ik bedoel er zijn enorme krachten voor harmonisatie van wetgeving over de vrijheid van meningsuiting en transparantie-wetgeving over de wereld -- binnen de E.U., tussen China en de Verenigde Staten.

Ils ont fait pression sans relâche sur le gouvernement britannique pour obtenir des financements pour construire les machines de Babbage parce qu'ils croyaient que ces machines auraient un énorme impact pratique sur la société.
Ze lobbyden ook onophoudelijk bij de Britse regering voor geld om Babbages toestellen te kunnen bouwen. Ze geloofden dat die enorme praktische gevolgen voor de samenleving met zich zouden meebrengen.