Vertaling van "d'énormes explosions magnétiques du soleil " (Frans → Nederlands) :

Les éruptions solaires sont d'énormes explosions magnétiques du Soleil qui bombardent la Terre avec des particules subatomiques à haute vitesse.
Zonnevlammen zijn enorme magnetische uitbarstingen van de zon. Ze bombarderen de aarde met subatomaire deeltjes van hoge snelheid.

TS: Les oeuvres magnétiques sont une combinaison de gravité et de magnétisme, donc c'est un genre de mélange de ces forces ambiantes qui influencent tout. Le soleil a un champ énorme qui s'étend bien au-delà des planètes. et le champ magnétique de la Terre nous protège du soleil.
TS: De magnetische werken zijn een combinatie van zwaartekracht en magnetisme, dus het is een soort mix van die ons omringende krachten die alles beïnvloeden. De zon heeft een enorm veld dat zich uitstrekt tot buiten de planeten. Het magnetisch veld van de aarde beschermt ons tegen de zon.

Elle explose, et elle brille aussi intensément qu'un milliard de soleils pendant environ deux semaines, et expulse, non seulement de l'énergie, mais aussi une énorme quantité d'éléments chimiques dans l'univers.
En ze ontploft, en straalt zo helder als een miljard zonnen gedurende twee weken, en geeft niet alleen energie af maar ook een enorme massa chemische elementen aan het heelal.