Traduction de «d'émissions qui affectent » (Français → Néerlandais) :

Je ne vous montrerai pas beaucoup de graphiques aujourd'hui, mais si je peux m'attarder sur celui-ci pendant un moment, il nous dit vraiment beaucoup sur ce que nous devons savoir, et c'est, tout simplement, que si vous regardez, par exemple, les transports, une catégorie majeure d'émissions qui affectent le climat, il y a une relation directe entre la densité d'une ville et la quantité d'émissions que ses résidents rejettent dans l'air.
Ik ga niet veel diagrammen laten zien, vandaag, maar als ik hier even op mag focussen, het toont ons een hoop van wat we moeten weten -- namelijk, heel simpel, dat als je bijvoorbeeld kijkt naar transport, een grote bron van broeikassgassen, is er een directe relatie tussen de dichtheid van een stad en de hoeveelheid broeikasgassen die haar bewoners produceren.

D'abord, comment utiliser les prix et le marché pour affecter la demande et les technologies sans fil pour fortement réduire nos émissions dans le secteur des transports.
Eén is hoe we marktconforme prijzen voor het beïnvloeden van de vraag moeten gebruiken en het gebruik van draadloze technologie om onze uitstoot in de vervoerssector drastisch te verminderen.

Pour nous, à Cambridge, c'est aussi varié que le phénomène El Niño, qui affecte le temps et le climat, que le traitement de données satellite, que les émissions des cultures produisant les biocarburants. C'est ce que j'étudie moi.
Bij ons op Cambridge gaat dat van de schommelingen in El Niño, die invloed heeft op het weer en het klimaat, tot het samenbrengen van satelliet data, maar ook de uitstoot van biobrandstof teelt, wat ik overigens zelf bestudeer.