Vertaling van "d'éléments plus lourds " (Frans → Nederlands) :

En de nombreux millions d'années, cette fusion transforme l'hydrogène en éléments plus lourds : comme l'hélium, le carbone et l'oxygène, brûlant les éléments suivant de plus en plus vite pour atteindre le fer et le nickel.
Gedurende vele miljoenen jaren verandert kernfusie waterstof in zwaardere elementen: helium, koolstof en zuurstof, zodat volgende elementen steeds sneller verbranden en ijzer en nikkel vormen.

Mais pour les étoiles bien plus massives que notre Soleil la température et la pression dans leur noyau leur permet de fusionner des éléments plus lourds, jusqu'à atteindre le fer.
Maar voor sterren met veel meer massa dan onze eigen zon zorgen de hitte en de druk in de kern dat ze zwaardere elementen kunnen fuseren totdat ze bij ijzer uitkomen

L'hélium, en retour, fusionna pour former des éléments plus lourds, comme le béryllium, le carbone et l'oxygène au cours de la nucléosynthèse.
Helium fuseerde op zijn beurt om zwaardere elementen te vormen, zoals beryllium, koolstof en zuurstof, in een proces gekend als nucleosynthese.

En fait, tous les atomes plus lourds que le nickel, y compris des éléments tels que l'or et l'argent, se forment seulement dans les réactions de supernovas.
Alle atomen zwaarder dan nikkel, inclusief elementen als goud en zilver, worden enkel gevormd in supernova-reacties.