Vertaling van "d'éclairs de sources de courant électrique " (Frans → Nederlands) :

Ils se révélèrent provenir d'éclairs de sources de courant électrique.
Het bleek dat het om bliksem ging, of bronnen van elektrische stroom.

Galvani a montré que les jambes d'une grenouille se contractaient quand il connectait le nerf lombaire à une source de courant électrique.
Galvani toonde aan dat de poten van een kikker samentrokken wanneer hij de lumbale zenuw verbond met een elektrische stroombron.

C'est du charbon, la source la plus courante d’électricité sur la planète, il y a assez d'énergie dans ce charbon, pour éclairer cette ampoule pendant plus d'un an.
Dit is steenkool, de meest voorkomende elektriciteitsbron op deze planeet. Er zit genoeg energie in deze steenkool om deze lamp meer dan een jaar te laten branden.

Premièrement, même si vous prenez la même source de combustible, produisez du courant dans la centrale et que vous l'utilisez pour charger vos voitures électriques, c'est toujours mieux.
Ten eerste: zelfs als je met dezelfde energiebron energie in een elektriciteitscentrale opwekt, zou je voordeliger uit zijn.