Vertaling van "d'utiliser des ressources rares " (Frans → Nederlands) :

Vous avez besoin d'utiliser des ressources rares.
Je moet schaarse middelen gebruiken.

Deuxièmement, passer d'une utilisation des ressources linéaire, polluante, et gaspilleuse, à un modèle en circuit fermé.
Ten tweede, overstappen van een lineaire, verkwistende en vervuilende manier van hulpbrongebruik, naar een kringloopmodel.

C´est en grande partie un problème que nous avons créé nous-mêmes par un usage excessif de ressources rares.
En het is voornamelijk een probleem dat we zelf gecreëerd hebben door een onduurzaam gebruik van schaarse middelen.

Quand elle trouve une ressource rare, et veut la transformer en un revenu désirable, elle pense en termes d'efficacité,
Als ze een schaarse hulpbron heeft die ze om wil zetten naar een wenselijke uitkomst, denkt ze in termen van efficiëntie.

Les ressources rares vont aller à l'usage le plus désiré, et elles seront utilisées efficacement, plus ou moins.
Schaarse middelen zullen naar de meeste gewenste inzet gaan, en ze zullen efficiënt gebruikt worden, min of meer.

D'autres institutions peuvent utiliser ces ressources pour effectuer un important travail, mais seules les entreprises peuvent les créer.
Andere instellingen kunnen ze gebruiken om belangrijk werk te doen, maar alleen zakendoen kan ze creëren.

C'est comme ça que les organismes vivants utilisent leurs ressources locales de façon durable.
Dit is de manier waarop levende materialen het beste halen uit hun plaatselijke middelen, op een duurzame manier.

Vous pensez que ce n'est pas une question sur la façon dont nous devrions utiliser les ressources de la Terre ?
Denk je dat dat geen vraag is over hoe we de grondstoffen van de Aarde zouden moeten gebruiken?

Ce n'est pas la meilleure façon d'utiliser les ressources mondiales, en particulier quand on pense aux milliards de personnes affamées qui sont déjà présentes dans le monde.
Dat is geen echt efficiënt gebruik van wereldwijde middelen, vooral als je denkt aan de miljarden mensen die honger hebben in de wereld.

En utilisant des ressources en accès libre, et avec la générosité de nos professeurs qui mettent leur matériel à disposition gratuitement, nous n'avons pas besoin de demander aux étudiants d'acheter des manuels.
Door het gebruik van open opvoedkundige middelen en de vrijgevigheid van hoogleraren die hun materiaal gratis ter beschikking stellen, hoeven onze studenten geen schoolboeken te kopen.