Traduction de «d'une révolution sexuelle » (Français → Néerlandais) :

Le paysage sexuel d'aujourd'hui ressemble beaucoup à l'Europe et à l'Amérique à la veille de la révolution sexuelle.
Het seksuele landschap van vandaag ziet eruit als Europa en Amerika op de vooravond van de seksuele revolutie.

Si pendant la Révolution Islamique, les images des femmes représentées étaient soumises and n'avaient pas de voix, désormais, nous pouvons voir une nouvelle idée du féminisme dans les rues de Téhéran -- des femmes éduquées, progressistes, non traditionnelles, ouvertes sexuellement, sans peur et sérieusement féministes.
Als tijdens de islamitische Revolutie de beelden van de geportretteerde vrouwen onderworpen waren, zonder stem, dan zagen we nu een nieuw beeld van het feminisme in de straten van Teheran -- vrouwen die opgeleid waren, vooruit dachten, niet traditioneel waren, seksueel open, zonder vrees, en bepaald feministisch.