Traduction de «d'une profonde inspiration » (Français → Néerlandais) :

D'une profonde inspiration et de vibrations des lèvres sort un son cuivré et puissant.
Wat begon als een diepe ademhaling en een trillende buzz van de lippen is nu veranderd in een krachtige en koperachtige melodie.

Maintenant, je voudrais que vous me regardiez droit dans les yeux, OK, prenez juste une profonde inspiration par le nez, et laissez la sortir par la bouche, et détendez-vous. Laissez vos yeux se fermer, à cinq, quatre, trois, deux, un -- fermez vos yeux maintenant. OK, je ne suis pas en train de vous hypnotiser, je vous place simplement dans un état élevé de synchronisme, afin que nos esprits soient alignés.
Kijk me nu recht aan. Neem diep adem door je neus, en adem uit door je mond, en ontspan je. Doe je ogen dicht na vijf, vier, drie, twee, één. Doe je ogen nu dicht. Ik ga je niet hypnotiseren, je komt alleen in een verhoogde staat van synchroniciteit, zodat onze geesten afgestemd zijn.

L'apprentissage profond s'inspire du fonctionnement du cerveau : c'est un algorithme qui n'a donc aucune limite théorique.
Deep learning is een algoritme geïnspireerd op het menselijk brein. Daardoor is het een algoritme zonder theoretische beperkingen op wat het kan doen.

La première étape est donc d’inspirer les jeunes, et dans cette salle, la présence de Mohamed a réellement eu un profond impact sur les jeunes.
De eerste stap is om jonge mensen te inspireren. Mohameds aanwezigheid een verregaande impact op de jeugd in die zaal.