Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.
Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !
Traduction de «d'une manière qui nous aide à nous sentir mieux » (Français → Néerlandais) :
La découverte appuie la théorie de Darwin en montrant que la réponse faciale modifie le traitement neuronal du contenu émotionnel dans le cerveau d'une manière qui nous aide à nous sentir mieux quand nous sourions.
Deze ontdekking ondersteunde Darwins theorie door aan te tonen dat feedback van het gezicht de neurale werking van de emotionele inhoud in het brein verandert, op een manier die ons helpt ons beter te voelen wanneer we glimlachen.
Ces trois éléments distincts forment à eux trois un éclairage qui nous aide à nous sentir mieux.
Deze drie verschillende elementen maken samen een lichtomgeving die maakt dat we ons beter voelen.
Il nous aide à mieux faire nos travaux, et à nous sentir mieux quand on les fait.
Ons helpt ons werk beter uit te voeren en ons daar beter bij te voelen.
Ce n'est pas spécifique aux humains -- c'est un comportement ancien qui nous aide à réguler nos émotions et nous fait nous sentir mieux.
Het is niet uniek voor mensen, het is echt heel oud gedrag dat ons gevoel helpt reguleren en ons beter doet voelen.
Et je pense que, de cette manière, on peut toujours trouver du positif, ce qui nous aide à mieux nous comprendre les uns les autres.
Ik denk dat op deze manier het voor ons altijd mogelijk is om iets positief te belichten zodat het kan helpen elkaar beter te begriijpen.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
d'une manière qui nous aide à nous sentir mieux ->
Date index: 2022-02-13
