Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.

Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !

Traduction de «d'une image stéréotypée » (Français → Néerlandais) :

Parfois, cependant, la seule manière de raconter une histoire se fait à l'aide d'une image stéréotypée.

Soms kun je een verhaal alleen vertellen met een overweldigende foto.
https://www.ted.com/talks/davi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
Comment la photographie nous connecte par David Griffin - TED Talks -
https://www.ted.com/talks/davi (...) [HTML] [2016-01-01]
Hoe fotografie ons verbindt - TED Talks -
Hoe fotografie ons verbindt - TED Talks -


Ce n'est pas l'histoire d'une rescapée inconnue de la guerre, et de réfugiés inconnus, dont les images stéréotypées sont montrées dans nos journaux et à la télé les vêtements en lambeaux, le visage sale, les yeux effrayés.

Dit is niet het verhaal van een anonieme oorlogsoverlevende, en anonieme vluchtelingen, wiens stereotiepe beelden we in onze kranten zien en op onze televisie, in lompen, vuil gelaat, bange ogen.
https://www.ted.com/talks/zain (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
Zainab Salbi : Les femmes, la période de guerre, et le rêve de paix. - TED Talks -
https://www.ted.com/talks/zain (...) [HTML] [2016-01-01]
Zainab Salbi: Vrouwen, oorlog en vrede - TED Talks -
Zainab Salbi: Vrouwen, oorlog en vrede - TED Talks -


Pendant des années, j'avais vu des photos le présentant comme un monolithe sans vie, froid. Comme l'image stéréotypée représentant l'expérience américano-musulmane.

Jarenlang had ik deze plaats op foto's afgebeeld gezien als een levenloze, kille monoliet. Een stereotype beeld van de Amerikaanse moslimsamenleving.
https://www.ted.com/talks/bass (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
La beauté et la diversité de la vie musulmane - TED Talks -
https://www.ted.com/talks/bass (...) [HTML] [2016-01-01]
Het mooie en diverse leven van moslims - TED Talks -
Het mooie en diverse leven van moslims - TED Talks -




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

d'une image stéréotypée ->

Date index: 2023-02-15
w