Vertaling van "d'une horloge interne " (Frans → Nederlands) :

C'est grâce aux rythmes circadiens, des horloges internes présentes chez de nombreux êtres vivants.
Dat komt door circadiane ritmes, de innerlijke uurwerken die binnenin veel levende dingen tikken.

Et donc les plantes et les animaux ont développé leur propres horloges internes afin d'être prêts pour ces changements de lumière.
En dus ontwikkelden planten en dieren hun eigen interne klokken zodat ze klaar zouden zijn voor deze veranderingen in licht.

Et parce que les enfants ont leur propre rythme et leur horloge interne, ils ne fonctionnent pas avec du temps de qualité, où vous leur prévoyez 10 minutes, pour s'ouvrir à vous.
En omdat kinderen hun eigen tempo en interne klok hebben, doen ze niet aan 'quality time', waarin je 10 minuten plant voor hen zodat ze zich kunnen openstellen voor jou.

Et vous pouvez considérer cette cadence comme celle d'une horloge interne.
En deze snelheid kan je zien als een soort interne klok

Aujourd'hui, la base du temps scientifique est un chronométrage continu de secondes basé sur des horloges atomiques partout dans le monde, connu comme le Temps Atomique International.
Vandaag de dag is de basis voor wetenschappelijke tijd een doorgaand tellen van seconden wereldwijd gemeten met atoomklokken, ofwel de internationale atoomtijd.