Traduction de «d'une campagne militaire » (Français → Néerlandais) :

Malgré des agitations sporadiques, leur règne demeura stable jusqu'en 1422, quand la mort d'Henri V lors d'une campagne militaire fit roi le petit bébé Henri VI
Ondanks sporadische onrust bleven hij en zijn zoon veilig op de troon tot 1422, toen door de dood van Hendrik V in een militaire operatie de piepjonge Hendrik VI koning werd.

Lors d'une réunion du sénat, qui eut lieu avant le départ de César pour sa prochaine campagne militaire, jusqu'à 60 conspirateurs l'entourèrent, en sortant des poignards de leurs toges et en le poignardant de tous les côtés.
Op een senaatszitting, net voor Caesar op zijn volgende militaire veldtocht vertrok, werd hij door wel 60 samenzweerders omsingeld, die hun dolken trokken en hem van alle kanten neerstaken.

Sa carrière militaire était un succès, avec une campagne en Nubie et elle dit avoir combattu aux côtés des soldats.
Ze had een succesvolle militaire carrière met een Nubische veldtocht en beweert dat ze samen met haar soldaten heeft gestreden.