Vertaling van "d'une autorité légale " (Frans → Nederlands) :

On a dit que ce ne sont que des métadonnées, ce n'est que des métadonnées, et on parle d'une autorité légale bien précise, nommée Section 215 du Patriot Act .
Ze zeiden: het zijn maar metadata. Ze hebben het over een specifieke wettelijke toelating, Hoofdstuk 215 van de Patriot Act.

Et ces installations – je parle de choses comme les mécanismes pour prouver notre identité, les autorités qui savent ce que chacun de nous a le droit de faire légalement à un moment donné, les processus par lesquels nous réglons les disputes par les voies officielles.
Die hulpmiddelen -- bijvoorbeeld mechanismen die onze identiteit bewijzen, de licentie-overheden die weten wat elk van ons wettelijk mag doen op elk moment, de processen waardoor we geschillen oplossen via officiële kanalen.