Traduction de «d'une armée derrière » (Français → Néerlandais) :

Et ces héros n'avaient pas besoin d'une armée derrière eux,
Die helden hadden geen leger achter zich nodig.

A moins que nous prévoyons de rester terrés sous terre pour la durée de notre présence sur une nouvelle planète, nous devrions trouver de meilleures façons de nous protéger sans devoir porter une combinaison armée qui pèse environ le poids de votre propre corps, ou d'avoir besoin de se cacher derrière un mur de plomb.
Tenzij we van plan zijn om ondergronds te blijven voor de duur van ons verblijf op elke nieuwe planeet, moeten we betere manieren vinden om onszelf te beschermen zonder nu direct een harnas te moeten dragen dat ongeveer even zwaar is als je eigen lichaam, of te moeten schuilen achter een loden muur.

Voilà, Mesdames et Messieurs, la raison derrière l'existence de mes forces armées.
Dit, dames en heren, is de grondgedachte achter het bestaan van mijn strijdkrachten.