Vertaling van "d'un vaisseau passer " (Frans → Nederlands) :

La réponse courte est que personne ne veut voir l'équipage d'un vaisseau passer des années à compiler un dictionnaire alien.
Het korte antwoord is dat je geen ruimteschipbemanning wilt zien dat jaren bezig is om een woordenboek Buitenaards-Engels samen te stellen.

Buckminster Fuller l’a dit clairement: il n’y a pas de passagers sur le vaisseau spatial Terre, que de l’équipage. Nous, l’équipage, nous pouvons et nous devons faire plus avec moins, beaucoup moins. Si on peut passer la deuxième video, celle d’une minute, la mettre très rapidement – elle vous montre l’avion Pathfinder dans certains vols l’année dernière à Hawaï, et vous montre une séquence des merveilles qui se cachent derrière après avoir volé jusqu’à 22 000 mètres d’altitude -- plus haut que n'importe quel avion à hélice n'ait jamais volé.
Buckminster Fuller zei het duidelijk: Er zijn geen passagiers op ruimteschip Aarde, alleen bemanning. Wij, de bemanning, kunnen en moeten meer doen met minder - veel minder. Paul MacCready: In de tweede korte video, tonen we enkele vluchten van het Pathfinder-vliegtuig het afgelopen jaar in Hawaï. Hij toont de schoonheid ervan toen het een hoogte van 21.800 m bereikte - hoger dan een propellervliegtuig ooit heeft gevlogen.

Les médecins font passer un fil métallique dans le vaisseau jusqu'au lieu obstrué puis placent un cathéter à ballonnet sur le fil.
Artsen leiden dan een draad door het vat naar de belemmerde plek en schuiven dan een lege ballonkatheter over de draad heen.