Vertaling van "d'un squelette de tyrannosaure " (Frans → Nederlands) :

Au Manchester Museum, remontez le temps en entrant dans un édifice néo-gothique qui abrite des millions d'objets, d'un squelette de tyrannosaure appelé Stan à l'une des plus importantes collections d'égyptologie du Royaume-Uni.
In het Manchester Museum, dat in neogotische stijl is gebouwd, maak je een reis terug in de tijd, met miljoenen stukken waaronder een skelet van een T-Rex genaamd Stan, maar ook de belangrijkste Britse collectie oud-Egyptische artefacten.

Vous voyez, même si les musées du monde entier ont des squelettes de dodos dans leur collection, aucun -- pas même le musée d'Histoire naturelle sur l'île Maurice -- ne possède de squelette fait des os d'un unique dodo.
Want, terwijl musea over de hele wereld dodoskeletten in hun collectie hebben, heeft niemand -- zelfs niet het Natuurhistorisch Museum van Mauritius een skelet dat is opgebouwd met de botten van één enkele dodo.

Numéro 1, il existe un type de cellule souche osseuse -- une cellule souche osseuse qui construit l’entièreté du squelette, os, cartilages et les éléments fibreux du squelette, comme les cellules souches dans le sang, comme les cellules souches dans le système nerveux.
Nummer één, er bestaat zoiets als een skeletstamcel - die het hele gewervelde skelet opbouwt: bot, kraakbeen en de vezelachtige elementen van het skelet, net zoals er een stamcel zit in het bloed, en een stamcel in het zenuwstelsel.

Parmi les réponses que nous donne ce squelette on trouve -- d'abord ce squelette montre pour la première fois à quoi ressemblaient les jeunes enfants il y a plus de trois million d'années.
En tussen de antwoorden die je uit dit skelet kunt verkrijgen zijn inbegrepen -- ten eerste illustreert dit skelet voor het eerst hoe kinderen er meer dan drie miljoen jaar geleden uit zagen.

Ils utilisent un squelette qu'on appelle squelette hydrostatique.
Ze gebruiken een zogenaamd hydrostatisch skelet.

L'éléphant a le même squelette, l'orque a le même squelette que nous.
De olifant heeft hetzelfde skelet, de orka heeft hetzelfde skelet, als wij.

Voila à quoi ressemble un Tyrannosaure enfoui.
Zo ziet een Tyrannosaurus rex eruit in de grond.

Donc si le musée de Toronto récoltait un Tyrannosaure, un gros, alors, le musée d’Ottawa en voulait un plus gros et un plus beau.
Dus als het museum in Toronto een grote Tyrannosaurus tentoonstelde, wilde het museum in Ottawa een grotere en betere.

Il y a une époque de leur existance où elles sortaient de l'eau pour faire leur nid et voyaient passer des Tyrannosaures rex.
En er is een tijd geweest dat gedurende hun leven als ze uit het water kwamen om te nestelen dat ze Tyrannosaurus rex voorbij zagen rennen.

Ce n'est pas le squelette des tableaux, c'est le système nerveux de l'adaptabilité et l'intelligence.
Het is niet de kapstok van de cellen, maar het zenuwstelsel van aanpassingsvermogen en intelligentie.