Vertaling van "d'un prix international " (Frans → Nederlands) :

C'était le gagnant d'un prix international de design il me semble, en 1966, environ.
Dit gebouw won een internationale designprijs in, ik denk, 1966 of rond die koers.

Ce que nous avons placé au centre de nos priorités -- et nous faisons de grand progrès dans cette optique -- est d'obtenir un système de propulsion basé sur l'hydrogène et les piles à combustible, beau et commercialisable, qui peut rivaliser avec le moteur à combustion interne -- nous entendons par là de rendre le moteur à combustion interne obsolète -- et de faire cela du point de vue de son prix de ses capacités additionnelles, de ses performances et de sa pérennité.
We hebben ons tot doel gesteld, en we zijn al goed aan het vorderen met dit doel, om een verbrandingssysteem te hebben, gebaseerd op waterstof en brandstofcellen, ontworpen en gekeurd, dat gelijk op kan met de interne verbrandingsmotor -- dat de interne verbrandingsmotor overbodig maakt -- omdat het goedkoper is, kennis vergroot, beter presteert en duurzamer is.

Et le Bureau International des Réfugiés de Nansen a reçu le prix Nobel de la Paix en reconnaissance envers cette stratégie viable.
De internationale organisatie voor vluchtelingen heeft de Nobelprijs gekregen als waardering voor de uitvoerbaarheid van deze strategie.

Après des études musicales approfondies, j'ai obtenu avec mon amie soprano Nathalie Gaudefroy, un premier prix au Concours international de musique de chambre d'Arles.
Na mijn vervolgopleiding muziek heb ik samen met mijn vriendin Nathalie Gaudefroy, sopraan, het internationale kamermuziekconcours van Arles gewonnen.