Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.
Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !
Traduction de «d'un mois mes employeurs ont reçu des appels demandant » (Français → Néerlandais) :
(Rires) (Applaudissements) En l'espace d'un mois, mes employeurs ont reçu des appels demandant de me congédier.
(Gelach) (Applaus) Binnen een maand werd m'n werkgever gebeld dat ik ontslagen moest worden.
Mais je n'y s
uis pas restée neuf mois d'affilée comme les marins philippins, qui,
lorsque je leur ai demandé de me décrire
leur travail, l'ont appelé un « salaire pour le mal du pa
ys » Ils avaient de bons salaires, mais c'est toujours une vie isolée et
difficile, évoluant dans un milieu ...[+++] hostile et souvent difficile.
Ik was er geen negen maanden aan één stuk zoals de Filippijnse zeelieden. Toen ik hen vroeg hun baan te beschrijven, antwoorden ze: Dollar voor heimwee. Zij hadden een goede salaris, maar het blijft een geïsoleerd en moeilijk bestaan in een gevaarlijke en vaak moeilijke omgeving.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
d'un mois mes employeurs ont reçu des appels demandant ->
Date index: 2025-03-03