Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.

Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !

Traduction de «d'un commerce local » (Français → Néerlandais) :

Et en même temps, certainement au Rwanda, cela détruisait le commerce local.

https://www.ted.com/talks/jacq (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

En tegelijkertijd, zeker in Rwanda, vernietigde het de lokale detailhandel industrie.

https://www.ted.com/talks/jacq (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Jacqueline Novogratz parle de la fin de la pauvreté par l'investissement - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jacq (...) [HTML] [2016-01-01]

Jacqueline Novgratz investeert in het beëindigen van armoede - TED Talks -

Ce bras est un prototype, mais il est constitué de composants du commerce local et de quelques autres que j'ai empruntés dans le monde entier.

https://www.ted.com/talks/todd (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dit is een onderzoeksarm, maar hij bestaat van hier tot beneden uit commerciële onderdelen, plus een paar dingen die ik van overal ter wereld heb geleend.

https://www.ted.com/talks/todd (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Todd Kuiken : un bras prothétique qui "ressent" - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/todd (...) [HTML] [2016-01-01]

Todd Kuiken: een armprothese die 'voelt' - TED Talks -

J'ai eu cela d'un commerce local, mais je me sens pas d'humeur à bricoler. Quelques-uns de ces sentiments sont illustrés par des photos dans les blogs.

https://www.ted.com/talks/jona (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik heb dit op een rommelmarkt gekocht, maar ik heb geen zin in klooien met draden en rommel. Sommige gevoelens bevatten foto's in de blogposts.

https://www.ted.com/talks/jona (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Jonathan Harris recueille des histoires. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jona (...) [HTML] [2016-01-01]

Jonathan Harris verzamelt verhalen - TED Talks -

Elle a reçu une bourse d'une ONG locale pour financer ses études de commerce à l'université.

https://www.ted.com/talks/laur (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Van een lokale NGO kreeg ze een beurs voor een universitaire opleiding.

https://www.ted.com/talks/laur (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Pour ces femmes, lire est un geste audacieux - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/laur (...) [HTML] [2016-01-01]

Voor deze vrouwen is leren lezen een risicovolle onderneming - TED Talks -

Une des choses sur lesquelles on travaille à SCVNGR est l'utilisation des jeux pour piloter les flux et pousser les commerces aux affaires locales, vers quelque chose qui est vraiment important pour l’économie.

https://www.ted.com/talks/seth (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Eén van de dingen waar we bij SCVNGR aan werken, is hoe je spellen gebruikt om verkeer en handel naar lokale bedrijven te leiden, naar iets dat essentieel is voor de economie.

https://www.ted.com/talks/seth (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Seth Priebatsch: La couche de jeu au dessus du monde - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/seth (...) [HTML] [2016-01-01]

Seth Priebatsch: Een spellaag bovenop de wereld. - TED Talks -

D'autres ont cherché : détruisait le commerce commerce local composants du commerce cela d'un commerce d'un commerce local études de commerce d'une ong locale pousser les commerces aux affaires locales

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

d'un commerce local ->

Date index: 2025-02-17