Traduction de «d'opportunités et d'emplois » (Français → Néerlandais) :

Et si ces villes sont gouvernées selon de bonnes règles, elles peuvent être des villes sûres, sans maladies ni problèmes d'hygiène, où les gens trouvent des opportunités d'emploi.
Als deze steden een goede regelgeving hebben, kunnen mensen daar gevrijwaard zijn van criminaliteit, van ziekte en slechte hygiëne, en waar mensen kans hebben op werk.

Ce sont des emplois et des opportunités tout au long de la chaîne de valeur.
Dit is banen en mogelijkheden over de gehele lengte van de waardeketen.

S'il vous est possible d'investir dans des endroits où vous pouvez gagner de l'argent tout en créant des emplois et en aidant les gens à voler de leurs propres ailes, n'est-ce pas une opportunité merveilleuse ?
Als we kunnen investeren op plekken waar je zelf geld verdient terwijl je banen creëert en mensen op eigen benen laat staan, is dat niet een geweldige kans?

Je ne sais pas quel scénario peut donner à Bill l'opportunité de trouver un emploi et de le conserver toute sa vie.
Ik weet niet wat het voorschrift is om Bill erbij te betrekken en betrokken te houden voor de rest van zijn leven.

Les jeunes quittaient Oklahoma City en grand nombre pour aller à Washington, Dallas, Houston, New York et Tokyo, n'importe quelle ville où ils pourraient obtenir un emploi correspondant à leur niveau d'éducation, car il n'y avaient pas de bonnes opportunités à Oklahoma City.
Jongeren verlieten Oklahoma City massaal voor Washington, Dallas, Houston, New York of Tokio, overal waar ze een baan vonden die aansloot bij hun opleiding, want die banen waren er gewoon niet in Oklahoma City.

SIMPLON est né en 2013 d'un constat simple: il y a 5 millions de chômeurs en France face à ça, des milliers d'opportunités et d'emplois à pourvoir dans le domaine du développement Web et de la programmation informatique.
Simplon is ontstaan in 2013 door een simpele constatering: er zijn vijf miljoen werklozen in Frankrijk, maar ook duizenden vacatures op het gebied van webontwikkeling en programmeren.

Mais il n’y avait pas d’emplois, pas d’opportunités.
Er waren geen banen, geen kansen.