Vertaling van "d'odeur différent dans " (Frans → Nederlands) :

Chaque odeur active une combinaison différente de capteurs, qui à leur tour activent un détecteur d'odeur différent dans le corps pédonculé.
Elke geur activeert een verschillende combinatie van sensoren, die op zijn beurt een bepaalde geurdetector in het paddenstoelorganisme activeert.

Chacun d'entre nous a un monde d'odeurs qui lui est propre, dans le sens où, ce que nous sentons, est complètement différent pour chaque individu.
Ieder van ons heeft een unieke geurwereld: wat we ruiken, is voor elk van ons een geheel andere wereld.

Malgré tout, à Cuba, la musique, la nourriture, les odeurs, tout était différent, l'université est devenue la famille, ELAM, le foyer.
Desondanks was op Cuba de muziek, het eten, de geuren, ja, bijna alles anders. Dus de faculteit werd een familie en ELAM werd een thuis.

Quand on a demandé à des femmes de sentir des t-shirts ayant été portés par différents hommes, elles ont préféré les odeurs de ceux dont les molécules CMH différaient des leurs.
Toen vrouwen voor een studie aan T-shirts van verschillende mannen moesten ruiken, verkozen ze de geur van mannen met andere MHC-moleculen dan zijzelf.