Traduction de «d'obtenir une bourse » (Français → Néerlandais) :

Nous venons juste d'obtenir une bourse de la Gordon et Betty Moore Foundation pour séquencer 130 génomes cette année, comme un projet secondaire pour des organismes écologiques
We hebben net een schenking ontvangen van het Gordon en Betty Moore Fonds om dit jaar van 130 genomen de sequentie te achterhalen, van organismen in hun omgeving als bijkomend project.

JH: Comment est-ce que vous gardez -- je sais que vous faites partie de la communauté de la recherche scientifique, et que vous devez argumenter pour obtenir des bourses et des crédits comme n'importe qui d'autre -- comment est-ce que vous empêchez -- certaines des données que vous nous avez montrées, la bonne science dont vous parlez, constituent un sujet brûlant.
JH: Hoe voorkom je -- en ik weet dat je deel uitmaakt van de wetenschappelijke gemeenschap, en dat je je moet rechtvaardigen voor subsidies zoals iedereen -- Hoe voorkom je -- en een deel van de goede gegevens die je hebt geproduceerd is hot.

Grâce à cette invention, j'ai eu la chance d'obtenir une bourse dans l'une des meilleures écoles du Kenya, la Brookhouse International School, et j'en suis vraiment enchanté.
Dankzij deze uitvinding kreeg ik een beurs om in één van de beste scholen van Kenia, Brookhouse International School, te gaan studeren. Ik kijk hier echt naar uit.