Traduction de «d'obstruction » (Français → Néerlandais) :

On nomme le syndrome de type féminin dysfonction coronaire, ou obstruction microvasculaire.
Het syndroom, het vrouwelijke ziektebeeld heet nu 'microvasculaire coronaire disfunctie' of 'obstructie'.

L'obstruction d'une partie de la lumière de l'étoile se traduit par la baisse de cette courbe.
Op dat moment blokkeert hij het sterlicht een beetje. Dat kun je zien als een deuk in deze curve.

Pour une personne avec un score d'EAE de quatre ou plus, leur risque relatif de maladie chronique d'obstruction pulmonaire était 2,5 fois plus élevée que pour quelqu'un avec un score d'EAE de 0.
Iemand met een ACE score van vier of meer, had twee en een half keer zoveel kans op chronische obstructieve longaandoeningen dan iemand met een ACE-score van nul.

Cela se fait au travers d'une sorte de soustraction, d'obstruction ou d'interférence, dans un monde que nous traversons naturellement de façon somnambule.
Het wordt bereikt door weglating, blokkering of interferentie in een wereld waarin we normaal gesproken slaapwandelen.

Et c'est avec un grand plaisir que nous avons vu des jeunes partout dans le pays expliquer avec autorité ce qu'était l'obstruction parlementaire et pourquoi les lords, par principe, pouvaient décider de ne pas aller se coucher.
Het was met groot genoegen dat we over het hele land jongeren aantroffen die met gezag uitlegden wat filibusteren was en waarom de Lords hun slaap lieten omwille van een principieel punt.

Vous inspirez plus de dioxyde de carbone et vous souffrez d'une petite obstruction des voies respiratoires.
Je krijgt meer kooldioxide binnen en je luchtweg wordt deels geblokkeerd.

Ça n'a montré aucune obstruction.
Die liet geen blokkades zien.