Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.

Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !

Traduction de «d'interaction avec des inconnus dont les avis peuvent être » (Français → Néerlandais) :

Il faut encourager, à des échelles locales et nationales, plus de mouvement, plus de participation, plus d'interaction avec des inconnus dont les avis peuvent être contraires aux nôtres.

https://www.ted.com/talks/alex (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

We moeten uitnodigen, op plaatselijk en nationaal niveau, tot meer beweging, meer participatie, meer interactie met mensen die we niet kennen en met wier visie we het niet noodzakelijk eens zijn.

https://www.ted.com/talks/alex (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Pourquoi le Brexit s'est produit — et que faire ensuite - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/alex (...) [HTML] [2016-01-01]

Waarom Brexit zich voordeed — en wat we nu moeten doen - TED Talks -

Cela semble contre-intuitif, l'intimité et des inconnus, mais ces interactions rapides peuvent créer un sentiment que les scientifiques appellent « intimité passagère ». C'est une brève expérience ayant une résonance et une signification.

https://www.ted.com/talks/kio_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik weet dat het onlogisch klinkt, intimiteit en vreemden, maar deze snelle interacties kunnen leiden tot een gevoel dat sociologen 'vluchtige intimiteit' noemen. Het is een korte ervaring met emotionele betekenis.

https://www.ted.com/talks/kio_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Pourquoi vous devriez parler à des inconnus - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/kio_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Waarom je met vreemden moet praten - TED Talks -

Azia Abu Sarah est un activiste palestinien dont la conception de la paix est assez inhabituelle : elle passe par le tourisme. Ce TED fellow démontre comment de simples interactions entre personnes de différentes cultures peuvent abattre des décennies de haine. Il commence par raconter la visite de Palestiniens à des Israéliens et continue ainsi...

https://www.ted.com/talks/aziz (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Aziz Abu Sarah is een Palestijnse activist met een onorthodoxe aanpak om vrede te handhaven: wees toerist. De TED Fellow laat zien hoe eenvoudige interactie met mensen uit andere culturen decennia van haat kan verbeteren. Hij begint met Palestijnen op bezoek te laten gaan bij Israëliërs en gaat zelfs verder dan dat ....

https://www.ted.com/talks/aziz (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Pour plus de tolérance, il nous faut plus de ... tourisme ? - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/aziz (...) [HTML] [2016-01-01]

Voor meer tolerantie is er meer ... toerisme nodig? - TED Talks -

D'autres ont cherché : plus d'interaction plus d'interaction avec avec des inconnus des inconnus dont dont les avis avis peuvent avis peuvent être ces interactions des inconnus interactions rapides peuvent simples interactions activiste palestinien dont différentes cultures peuvent simples interactions entre d'interaction avec des inconnus dont les avis peuvent être

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

d'interaction avec des inconnus dont les avis peuvent être ->

Date index: 2022-09-10