Traduction de «d'importance à l'élégance » (Français → Néerlandais) :

Et je viens du New Jersey, où l'on accorde beaucoup d'importance à l'élégance, alors si mes amies portaient des talons hauts, moi aussi.
En ik kom uit Jersey, we vonden stijl heel belangrijk, dus als mijn vrienden hakken droegen, deed ik dat ook.

parce que pouvoir parler du contenu, casser les attentes, et utiliser l'humour et la surprise, l'élégance et l'humanité dans notre travail c'était vraiment important pour nous.
Over inhoud te kunnen praten, weg te breken wat je normaliter verwacht. Humor en verrassing, elegantie en humaniteit in je werk, waren erg belangrijk voor ons.

Au stade de football d'Anfield se dresse la statue de l'entraîneur de Liverpool qui prononça la célèbre phrase : « Le football n'est pas une question de vie ou de mort,...c'est beaucoup, beaucoup plus important que ça. » Liverpool est une ville à l'élégance omniprésente.
Voor het stadion aan de Anfield Road staat het standbeeld van een beroemde clubtrainer die ooit de volgende, onsterfelijke woorden uitte: Voetbal is geen kwestie van leven of dood, het is vele, vele malen belangrijker dan dat. In Liverpool straalt elke straathoek elegantie uit.