Traduction de «d'images avec notre cortex visuel » (Français → Néerlandais) :

On ne produit pas d'images avec notre cortex visuel primaire.
Je vormt geen beelden met je primaire visuele cortex.

Et mon cerveau, grâce à mes parents, a été activé pour former des images dans mon cortex visuel, celui qu'on appelle maintenant le « système de visualisation », basées sur des modèles d'informations, comme le fait votre cerveau.
En dankzij m'n ouders, is m'n brein geactiveerd om beelden te vormen in mijn visuele cortex, wat we nu het beeldsysteem noemen, op basis van deze informatie, net zoals jullie brein dat doet.

La partie la plus primitive de notre cortex visuel, qui distingue le contraste et le mouvement, mais pas les couleurs, va mélanger deux zones colorées différemment si elles ont la même luminance.
Het primitievere deel van onze hersenschors, dat alleen contrast ziet maar geen kleur, zal twee verschillend gekleurde gebieden mixen als ze dezelfde helderheid hebben.