Traduction de «d'idéologie dont nous souffrons » (Français → Néerlandais) :

Les conservateurs et les libéraux croient tous qu'ils sont seuls à être motivés par l'amour alors que leurs opposants sont motivés par la haine. Comment pouvons-nous résoudre des problèmes avec autant de polarisation ? Dans cette conférence, le scientifique social Arthur Brooks partage des idées de ce que nous pouvons tous faire, en tant qu'individus, pour sortir de l'impasse. « Nous pourrions être capables de prendre cette épouvantable sacrée guerre d'idéologie dont nous souffrons dans ce pays, et la transformer en une compétition d'idées. »
Zowel conservatieven als liberalen zijn ervan overtuigd dat alleen zij worden gedreven door liefde, terwijl hun tegenstrevers worden gedreven door haat. Hoe kunnen we onze problemen oplossen met zoveel polarisatie? In deze talk deelt sociaal wetenschapper Arthur Brooks zijn ideeën over wat wij individueel kunnen doen om deze impasse te doorbreken. Wie weet, zegt hij, misschien kunnen we die gruwelijke heilige oorlog der ideologieën, die ons verlamt, omvormen tot een concurrentiestrijd van ideeën.

Les signes qui montrent que cette réaction fonctionne sont : la toux, l'éternuement, les inflammations et la fièvre dont nous souffrons, qui travaillent à piéger, et à débarrasser le corps des menaces, comme les bactéries.
De tekenen dat de immuunreactie werkt, zijn het hoesten, niezen, de ontstekingen en de koorts die we krijgen. Die gevaren als bacteriën uit het lichaam vangen, verjagen en verwijderen.