Vertaling van "d'hydrogènes se lie au pôle " (Frans → Nederlands) :

Elle est coudée (C'est à dire en forme de V). Car ce gros atome d'oxygène est un petit peu plus avide d'électrons il a une légère charge négative alors que dans cette zone ici, avec les atomes d'hydrogènes, il y a une légère charge positive. Grâce à cette polarité, toutes les molécules d'eau s'attirent l'une à l'autres; tellement qu'en fait elles se collent ensemble, et ceci s’appelle une liaison hydrogène. Nous en avons déja parler au dernier épisode. Ce qui se produit essentiellement c'est que le pôle de charge positive autours de ces atomes d'hydrogènes se lie au pôle de charge négatif autour de l'atome d'oxygène d'une AUTRE molécule d'eau. (un peu comme avec un aimant)
Het is V-vormig. Omdat de goeie ouwe zuurstofatoom wat meer elektronen wil, heeft het een kleine negatieve lading, terwijl dit gebied met de waterstofatomen een kleine positieve lading heeft. Door die polariteit, zijn alle watermoleculen tot elkaar aangetrokken - zo zeer dat ze aan elkaar plakken. Dat noemen we waterstofbruggen. Daar hadden we het vorige keer over. Wat er gebeurt, is dat de positieve pool rond de waterstofatomen zich bindt aan de negatieve pool rond het zuurstofatoom van een ANDERE watermolecule.

Donc pour un bonheur maximal, l'azote se lie avec 3 hydrogènes pour former l'ammoniac.
Dus voor maximale geluk, stikstof verbindt zich met 3 waterstoffen, waardoor ammonia ontstaat.

Et la découverte la plus intéressante de cette mission est une forte signature d'hydrogène dans le cratère Shackleton au pôle sud de la Lune.
En het meest opzienbarende dat die missie voortbracht was een sterke waterstofsignatuur bij de Shackletonkrater op de zuidpool van de maan.

Ce sont quatre atomes de zinc, bleus, liés avec un atome d'hydrogène blanc.
Het zijn vier blauwe zinkatomen die binden met één wit waterstofatoom.