Vertaling van "d'exprimer les différents " (Frans → Nederlands) :

Cette caméra va le regarder, analyser ses mouvements, et ça va permettre à Dan d'exprimer les différents aspects de sa musique comme il le veut.
Het wordt bekeken door zijn camera, we analyseren zijn bewegingen, en laten Dan alle verschillende aspecten van zijn muziek uitdrukken, zoals hij het wil.

Si vous regardez ces scans que nous avons d'Emily, vous pouvez voir que le visage humain est capable d'un nombre impressionnant de choses lorsqu'il exprime différents sentiments.
Als je deze scans van Emily bekijkt, zie je dat een menselijk gezicht enorm veel verbluffende dingen doet terwijl het in verschillende gezichtsuitdrukkingen overgaat.

Le final défie la logique, nous fait voir le problème sous un jour différent, et le public exprime son émerveillement par le rire.
De finale tart de logica, biedt nieuwe inzichten in het probleem, en het publiek drukt zijn bewondering uit door te lachen.

Certains chercheurs ont détectés dix-sept gènes différents qui semblent s'exprimer dans des divers troubles de l'anxiété.
Onderzoekers hebben zeventien verschillende genen ontdekt die worden geuit bij mensen met diverse angststoornissen.