Vertaling van "d'explorer la relation entre la maquette " (Frans → Nederlands) :

Mais alors, en faisant les maquettes, j'ai essayé d'explorer la relation entre la maquette et l'original.
Maar bij het maken van de modellen onderzocht ik de relatie tussen het model en het origineel.

Au lieu de voir la consommation comme son principal objectif, la pensée du design commence à explorer le potentiel de la participation. Le virage d'une relation passive entre consommateur et producteur à un engagement actif de tout le monde dans des expériences qui sont significatives, productives et profitables.
In plaats van consumptie te zien als belangrijkste doel begint designdenken het potentieel van participatie te verkennen. De verschuiving van een passieve relatie tussen verbruiker en producent naar het actieve engagement van beide in experimenten die zinvol, productief en winstgevend zijn.