Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.

Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !

Traduction de «d'essayer de battre » (Français → Néerlandais) :

Je n'ai pas eu à essayer de battre des ailes.

https://www.ted.com/talks/laur (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik hoefde niet met vleugels te flapperen.

https://www.ted.com/talks/laur (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Laurie Santos : L'économie des singes aussi irrationnelle que la nôtre. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/laur (...) [HTML] [2016-01-01]

Laurie Santos: Een apeneconomie net zo irrationeel als de onze - TED Talks -

CA: je suis curieux, vous avez démarré votre belle séquence sur le vol avec un avion en train d'essayer de battre des aîles et se plantant horriblement, et il n'y a pas eu beaucoup d'avions de construits depuis qui battent des aîles.

https://www.ted.com/talks/regi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

CA: Ik ben benieuwd, je begon je mooie sequentie over vliegen met een vliegtuig dat probeerde met zijn vleugels te flapperen en daarbij verschrikkelijk mislukte, en er zijn sindsdien niet veel vliegtuigen gebouwd die met hun vleugels flapperen.

https://www.ted.com/talks/regi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Regina Dugan : du planeur à mach 20 au drone-colibri - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/regi (...) [HTML] [2016-01-01]

Regina Dugan: van een Mach-20 zweefvliegtuig naar een kolibriedrone - TED Talks -

C'est inspirant de vous voir vous battre jusqu'à la fin, pour essayer de maintenir la nation à sa place.

https://www.ted.com/talks/anot (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Het is heel inspirerend om je te horen zeggen dat je gaat vechten tot het einde om de natie op één locatie proberen te houden.

https://www.ted.com/talks/anot (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Mon pays va bientôt disparaître sous les eaux — à moins que nous ne travaillions ensemble - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/anot (...) [HTML] [2016-01-01]

Mijn land zal weldra onder water staan — tenzij we samenwerken - TED Talks -

Nous avons essayé de demander : Quel type d'école motiverait les ados à se battre pour y entrer, et non pour en sortir?

https://www.ted.com/talks/geof (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Daarom proberen wij de vraag te stellen: Voor welk soort school zouden tieners zich verdringen om erin te geraken, in plaats van te vechten om eruit te geraken?

https://www.ted.com/talks/geof (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Geoff Mulgan : Une courte présentation de l’École Studio - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/geof (...) [HTML] [2016-01-01]

Geoff Mulgan: Een korte kennismaking met de 'Studioschool' - TED Talks -

Premièrement, Ryan et moi avons décidé de créer une fondation appelée « Revive and Restore » pour se battre pour la désextinction en général et essayer de gérer ça de manière responsable, et l'on commencerait avec la tourte voyageuse.

https://www.ted.com/talks/stew (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ten eerste besloten Ryan en ik een nonprofit, Revive and Restore, op te richten om ont-uitsterven op een verantwoorde manier te stimuleren. Revive and Restore, op te richten om ont-uitsterven op een verantwoorde manier te stimuleren. We wilden doorzetten met de trekduif.

https://www.ted.com/talks/stew (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Stewart Brand : L'aube de la désextinction. Etes-vous prêts ? - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stew (...) [HTML] [2016-01-01]

Stewart Brand: Ont-uitsterven komt eraan. Ben jij er klaar voor? - TED Talks -

D'autres ont cherché : essayer essayer de battre train d'essayer d'essayer de battre pour essayer voir vous battre nous avons essayé battre général et essayer pour se battre

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

d'essayer de battre ->

Date index: 2023-05-31