Vertaling van "d'empêcher ces pensées " (Frans → Nederlands) :

Le fait d'être incapable d'empêcher ces pensées et ces actions alors qu'on est conscient de leur irrationalité est l'une des raisons pour lesquelles le TOC est si éprouvant.
Omdat zij hun denken en doen niet kunnen veranderen terwijl ze weten dat het irrationeel is, is er mede de reden van dat OCS zo veel last veroorzaakt.

Internet, avec sa capacité inégalée à partager et à modifier aléatoirement les microbes de pensées ne peuvent s'empêcher de les rendre plus forts.
Het internet, ongeëvenaard in zijn vermogen om gedachtenvirussen te delen en willekeurig te veranderen kan het niet helpen dat het ze helpt sterker worden.