Vertaling van "d'elle avec brutalité " (Frans → Nederlands) :

Tout ce que nous savons, c'est que des centaines d'hommes se sont servi d'elle avec brutalité.
Alles wat we weten is dat honderden mannen haar beestachtig hebben gebruikt.

Elle soutient que je me suis transformé en mausolée, que je suis un cercueil sur pattes. Les titres de journaux ont transformé mon identité en spectacle. Bruce Jenner sur toutes les lèvres, tandis que la brutalité de vivre dans ce corps devient une astérisque au bas des pages de l'égalité.
Ze beweert dat ik mezelf in een mausoleum verander, dat ik een wandelende kist ben. Nieuwskoppen veranderen mijn identiteit in een spektakel, Bruce Jenner op ieders lippen, terwijl de wreedheid van leven in dit lichaam een asterisk wordt onderaan de pagina over gelijkheid.

mais l'autorité chez les humains n'est pas autant basée sur le pouvoir et la brutalité qu'elle ne l'est chez les autres primates.
maar gezag bij mensen steunt niet zozeer op macht en brutaliteit als bij andere primaten.