Vertaling van "d'effondrement des colonies " (Frans → Nederlands) :

Et l'un de nos réels soucis avec le syndrome d'effondrement de colonie d'abeilles c'est qu'il coûte si cher dans le remplacement les colonies mortes.
Een van de grote zorgen over Colony Collapse Disorder is dat het zoveel geld kost om die verdwenen kolonies te vervangen.

Lorsque j'ai entendu parler du Syndrome d'effondrement des colonies d'abeilles, j'ai décidé d'agir.
Toen ik hoorde over de verdwijnende bijen, Colony Collapse Disorder of bijenverdwijnziekte, motiveerde mij dat om actie te ondernemen.

Mais quand en 2006, on a vu que ces pertes touchaient plus de la moitié de toutes les ruches aux États-Unis, on a donné au phénomène un nouveau nom : syndrome d'effondrement des colonies .
Maar toen in 2006 de verliezen zich uitbreidden naar meer dan de helft van de korven in de VS, kreeg het fenomeen een nieuwe naam: colony collapse disorder.