Vertaling van "d'avoir un esprit jeune " (Frans → Nederlands) :

La plus belle des jeunesses, c'est d'avoir un esprit jeune quand on ne l'est plus.
De mooiste jeugd is een jeugdige geest als je niet langer jong bent.

Et nous avons la capacité de rassembler, autour de nous, ces groupes de gens qui veulent en quelque sorte construire ce rêve avec nous. Et je pense que si nous pouvions faire que les enfants adoptent l'idée d'avoir un esprit d'entreprise dès leur plus jeune age, nous pourrions changer tout ce qui pose problème dans le monde aujourd'hui.
En we hebben het talent om mensen om ons heen te verzamelen die mee willen bouwen aan onze dromen. En ik denk dat als we kinderen ertoe kunnen brengen op jonge leeftijd ondernemend te worden we alle problemen in deze wereld zouden kunnen oplossen.

C'est important d'accueillir des jeunes dans nos équipes, ou des personnes avec un esprit jeune.
Mijn advies is om jonge mensen in je team te krijgen, of mensen met een jonge geest.

Alors pour avoir un esprit conscient, on a un soi à l’intérieur de l'esprit conscient.
Om een bewuste geest te hebben, heb je een zelf in de bewuste geest.

Mais il devait avoir un esprit, ou sinon il n’aurait pas pu être en train d’avoir ces pensées.
Maar hij moest een geest hebben, of hij had die gedachten niet kunnen hebben.

L'Inde va avoir beaucoup de jeunes avec un dividende démographique dans les 30 années à venir.
India gaat veel jonge mensen met een demografisch dividend krijgen in de komende 30 jaar.

Ils ne voulaient pas m'empêcher d'avoir un esprit critique.
Niet dat ze niet wilden dat ik zelf kritisch zou nadenken.

Ils veulent avoir cet esprit de discipline et de responsabilité.
Ze willen die discipline en verantwoording.

Pourquoi ne pas avoir l’esprit vif de Ken Jennings, en particulier si vous pouvez l’augmenter avec la génération suivante de la machine Watson?
Waarom zou je niet dat snelle verstand hebben van een Ken Jannings, zeker als je het kan vergroten met de nieuwe generatie van de Watsoncomputer?

L'esprit humain conçoit des idées innovantes. L'esprit humain génère recherche et découverte, et l'esprit humain génère art et littérature, poésie et théâtre. De plus, l'esprit humain prend soin d’autres humains: nos ainés, nos jeunes, nos malades.
Ons verstand kan nieuwe ideeën bedenken. Ons verstand onderzoekt en ontdekt, en het creëert kunst, literatuur, poëzie en theater. En met het menselijk verstand kunnen we voor andere mensen zorgen: de ouderen, jongeren, zieken.