Vertaling van "d'avoir nos smartphones " (Frans → Nederlands) :

Avant que ces conversations ne débutent, vous savez ça, on nous a interdit d'avoir nos smartphones allumés, et je dois dire, beaucoup d'entre vous ressemblaient à des toxicomanes à qui on avait dit que leur dealer ne serait pas disponible pendant 2 heures.
Voor het begin van deze talks, dat weten jullie, werd ons gezegd dat onze smartphones uit moesten en ik moet zeggen, velen van jullie leken sterk op verslaafden die te horen kregen dat hun dealer er de volgende uren niet zou zijn.

Je pense que notre civilisation fonctionne lorsque nous partageons un vaste patrimoine culturel que nous connaissons sans avoir à utiliser nos appareils, nos moteurs de recherche et nos smartphones.
Ik denk dat onze beschaving werkt als we allemaal deel hebben aan die enorme culturele erfenis zonder beroep te hoeven doen op onze apparaten, onze zoekmachines en onze smartphones.